英語候補
- handicap
- disadvantage
- unfavorable position
英語表現
ふり
不利は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ふり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この証拠は彼にとって不利だった。
This evidence was against him.
例文データ分解あり
彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。
He glanced at her with no sign of recognition.
彼(かれ)は気づかぬふり(ふり)をして(する)彼女をちらっと見た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 気付く{気づかぬ} 振り(ふり)[02]{ふり} を 為る(する){して} 彼女 を ちらっと見る{ちらっと見た}
例文データ分解あり
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。
He behaves as if he had visited London.
彼(かれ)はロンドンへ行ったことがあるかの(の)ようなふり(ふり)をする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 倫敦{ロンドン} へ 行く[01]{行った} 事がある{ことがある} か 之(の)[01]{の} 様な{ような} 振り(ふり)[01]{ふり} を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼はここではよそ者の振りをする。
He pretends that he's a stranger here.
彼(かれ)はここではよそ者の振り(ふり)をする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此処[01]{ここ} で(#2028980) は 余所者{よそ者} の 振り(ふり)[01] を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼(かれ)はイギリス人のフリ(ふり)をしていた(する)が外国なまりからその正体がばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は イギリス人 の 振り(ふり)[01]{フリ} を 為る(する){していた} が 外国 訛り[01]{なまり} から 其の[01]{その} 正体 が ばれる{ばれた}
例文データ分解あり
彼に不利な判決がでた。
The judgement went against him.
彼(かれ)に不利な判決がでた
元データの記号を見る
彼(かれ) に 不利{不利な} 判決~ が 出る{でた}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句