YOMI読みの道

英語表現

じょうとう

上等は英語で?

よく使う助詞形容動詞名詞感動詞

英語候補

  • superior
  • bring it on!
  • top quality
  • excellent

基本情報

読み

じょうとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

トウ / ひと.しい / など / -ら

N3
小学3年12画
  • etc.
  • and so forth
  • class (first)

例文

例文

見出し例文

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

Why have you kept such an excellent wine back till now?

例文データ分解あり

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

元データの記号を見る

柔らかい[01] ウール の 方(ほう) が 粗い ウール より 高価 で(#2028980) 其の[01]{その} 何方(どちら){どちら} どちら共{とも}~ ナイロン~ 製 の 人工 繊維 より 上等 である

例文データ分解あり

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

Your bike is better than mine.

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 自転車 は 僕(ぼく)[01] の 自転車 よりも 上等 です

例文データ分解あり

君のペンは僕のペンよりも上等です。

Your pen is better than mine.

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} ペン は 僕(ぼく)[01] の ペン よりも 上等 です

例文データ分解あり

もっと上等なのを見せてくれ。

Show me a better one.

元データの記号を見る

もっと 上等 だ{な} の を 見せる{見せて} 呉れる{くれ}

TatoebasaebCC BY 2.0 FR

上等じゃないか!

英語の訳

  • Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
上等の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句