道
読
YOMI読みの道

英語表現

いちぶしじゅう

一部始終は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • all the details
  • full particulars
  • the whole story
  • from beginning to end

基本情報

読み

いちぶしじゅう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf34

筆順

書き順

4文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
部

部

ブ / -べ

N3
小学3年11画邑
  • section
  • bureau
  • dept
始

始

シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる

N4
小学3年8画女
  • commence
  • begin
終

終

シュウ / お.わる / -お.わる / おわ.る

N4
小学3年11画糸
  • end
  • finish

例文

例文

見出し例文

その事故の一部始終を私に話して下さい。

Please give me the details of the accident.

例文データ分解あり

私はその事件の一部始終を知らない。

I don't know everything about the event.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 事件 の 一部始終 を 知る{知らない}

例文データ分解あり

一部始終を聞かせてくれ。

Give me chapter and verse.

元データの記号を見る

一部始終 を 聞く{聞かせて} 呉れる{くれ}

例文データ分解あり

その事故の一部始終を私に話して下さい。

Please give me the details of the accident.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 事故 の 一部始終~ を 私(わたし)[01] に 話す{話して} 下さい

例文データ分解あり

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.

元データの記号を見る

僕たち は 同意 に 達する 迄{まで} 座る[01]{座って} 一部始終 話し合う{話し合った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。

英語の訳

  • If only you had told me the whole story at that time!
出典: Tatoeba文番号 179208
一部始終の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語

一つ残らず

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句