YOMI読みの道

英語表現

いっかく

一画は英語で?

名詞

英語候補

  • one area
  • one lot
  • one brush stroke
  • one kanji stroke

基本情報

読み

いっかく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf42

別表記

  • 一劃まれな表記

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ガ / カク / エ / カイ

N4
小学2年8画
  • brush-stroke
  • picture

例文

例文

見出し例文

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

例文データ分解あり

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。

The election gave the party a role in the government.

選挙結果その(とう)政権一角(いっかく)占めた
元データの記号を見る

選挙 の 結果 其の[01]{その} 党(とう)[01] は 政権 の 一角(いっかく)[01]~ を 占める[02]{占めた}

例文データ分解あり

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

(わたし)生まれてこの方(このかた)同じ隣人この一画住んでいます
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 生まれる{生まれて} この方(このかた)[01] 同じ[01] 隣人 で(#2028980) 此の{この} 一画[01]~ に 住む{住んでいます}

例文データ分解あり

これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.

これでこの一画少なくとも(ひき)ニジマスいる(いる)わけ(わけ)
元データの記号を見る

これで~ 此の{この} 一画[01] は 少なくとも 匹(ひき)[01] 虹鱒{ニジマス}~ が 居る(いる){いる} 訳(わけ)[01]{わけ} だ

例文データ分解あり

氷山の一角だよ。

It's the tip of the iceberg.

氷山一角(いっかく)
元データの記号を見る

氷山 の 一角(いっかく)[01] だ よ[01]