英語候補
- eagerly
- for dear life
- very hard
- desperately
英語表現
いっしょけんめい
一所懸命は英語で？
四字熟語副詞形容動詞名詞
基本情報
読み
いっしょけんめい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
一所懸命になって彼はその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.
例文データ分解あり
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼(かれ)は一所懸命勉強した(する)そうでなかったら試験に落ちていただろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一所懸命[01] 勉強 為る(する){した} 然う{そう} だ{でなかったら} 試験 に 落ちる[08]{落ちていた} だろう
例文データ分解あり
一所懸命働いて彼は成功した。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼(かれ)は成功した(する)
元データの記号を見る
一所懸命[01] 働く[01]{働いて} 彼(かれ)[01] は 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
一所懸命になって彼はその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼(かれ)はその木(き)に登った
元データの記号を見る
一所懸命[01]~ になる{になって} 彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 木(き) に 登る{登った}
例文データ分解あり
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし(もし)彼(かれ)がもっと一所懸命に働いていたならば彼(かれ)は今では金持ちかもしれないのだが
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 彼(かれ)[01] が もっと 一所懸命[01]{一所懸命に} 働く[01]{働いていた} なら{ならば} 彼(かれ)[01] は 今では 金持ち かも知れない{かもしれない} のだ が[03]
例文データ分解あり
あなたは一所懸命働かないといけない。
You need to work very hard.
あなた(あなた)は一所懸命働かないといけない
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 一所懸命 働く[01]{働か} ないと行けない[01]{ないといけない}
関連語