英語候補
- eagerly
- for dear life
- very hard
- desperately
英語表現
いっしょけんめい
一所懸命は英語で？
四字熟語副詞形容動詞名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
一所懸命になって彼はその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.
例文データ分解あり
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
例文データ分解あり
一所懸命働いて彼は成功した。
Hard work has brought him success.
例文データ分解あり
一所懸命になって彼はその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.
例文データ分解あり
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
例文データ分解あり
あなたは一所懸命働かないといけない。
You need to work very hard.
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311
一所懸命の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語