使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一息を含む例文一覧
一息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件一息
1 / 3次の25件
あと一息だ。
英語の訳
- We're almost there.
- We are almost there.
出典: Tatoeba文番号 234289
一息いれようよ。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a short break.
出典: Tatoeba文番号 190375
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
トムは一瞬息を止めた。
英語の訳
- Tom held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269079
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865
トムには一人息子がいます。
英語の訳
- Tom has a son.
出典: Tatoeba文番号 10129220
彼女は一人息子を埋葬した。
英語の訳
- She has buried her only son.
- She buried her only son.
出典: Tatoeba文番号 1421787
もう一息というところです。
英語の訳
- It's getting there.
出典: Tatoeba文番号 194344
座って、一息いれましょう。
英語の訳
- Let's sit down and catch our breath.
出典: Tatoeba文番号 170856
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
息子は箱から飴を一つ取った。
英語の訳
- My son took a candy from the box.
- My son took a piece of candy from the box.
出典: Tatoeba文番号 139909
私はガンで一人息子に死なれた。
英語の訳
- I had my only son die of cancer.
出典: Tatoeba文番号 161152
彼は一人息子を戦争で亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 109957
僕はトムの一番上の息子なんです。
英語の訳
- I'm Tom's oldest son.
出典: Tatoeba文番号 12604396
ペーターは、私の一番上の息子よ。
英語の訳
- Peter is my eldest son.
出典: Tatoeba文番号 11571548
後にも先にもたった一人の息子だ。
英語の訳
- He is the only son that we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 174318
彼は息子に一財産を残して死んだ。
英語の訳
- He left his son a fortune.
出典: Tatoeba文番号 102740
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
「子供いるの？」「息子が一人いるよ」
英語の訳
- "Do you have kids?" "Yes, I have a son."
出典: Tatoeba文番号 9970087
もう一息努力すれば成功するだろう。
英語の訳
- Make one more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194343
一番上の息子さんはおいくつなんですか？
英語の訳
- How old is your oldest son?
出典: Tatoeba文番号 9314341
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
英語の訳
- Tom lost his only son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 2609244
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422061
その事故は彼女から一人息子を奪った。
英語の訳
- The accident deprived her of her only son.
出典: Tatoeba文番号 209823
一息の語句ページに戻る
1 / 3次の25件