英語候補
- a family
- a home
- gang
- school
英語表現
いっか
一家は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いっか
- いっけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
The Johnsons love to have parties.
例文データ分解あり
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
His salary is too low to support his family.
彼の(かれ)給料は安すぎて(すぎる)一家を支えて(ささえる)いけない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 給料 は 安い[01]{安} 過ぎる(すぎる){すぎて} 一家[01] を 支える(ささえる)[01]{支えて} 行けない{いけない}
例文データ分解あり
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の(かれ)一家は郊外の新しい家(いえ)に引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 一家[01] は 郊外 の 新しい 家(いえ)[01] に 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
さん一家が私(わたし)を食事に招いてくれた
元データの記号を見る
さん 一家[01] が 私(わたし)[01] を 食事 に 招く{招いて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主(ぬし)と言うこと(こと)はアメリカ社会に当てはまる
元データの記号を見る
男性 が 一家[01] の 主(ぬし) と 言う 事(こと){こと} は 亜米利加{アメリカ} 社会 に 当てはまる
例文データ分解あり
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主(ぬし)であるということ(こと)はアメリカ社会に当てはまる
元データの記号を見る
男性 が 一家[01] の 主(ぬし) である と 言う{いう} 事(こと){こと} は 亜米利加{アメリカ} 社会 に 当てはまる
類語