英語候補
- a minute
- a moment
- stubborn
- an instant
英語表現
いっこく
一刻は英語で？
よく使う古め名詞形容動詞
基本情報
読み
いっこく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 一克検索用の表記
- 一剋検索用の表記
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- 「一国, 一克, 一剋」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
一刻の猶予も許されなかった。
Not a moment could be lost.
例文データ分解あり
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急(きゅう)を要する(ようする)ので一刻も待てないと彼(かれ)は言った
元データの記号を見る
事態 は 急(きゅう)[01]~ を 要する(ようする) ので 一刻[01] も 待つ[01]{待てない} と 彼(かれ)[01] は 言う{言った}
例文データ分解あり
事態は一刻の猶予も許さない。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない
元データの記号を見る
事態 は 一刻[01] の 猶予~ も 許す{許さない}
例文データ分解あり
一刻も早くここを出なければならない。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない
元データの記号を見る
一刻[01] も 早く 此処[01]{ここ} を[05] 出る[02]{出} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
一刻の猶予も許されなかった。
Not a moment could be lost.
一刻の猶予も許されなかった
元データの記号を見る
一刻[01]~ の 猶予 も 許す{許されなかった}
例文データ分解あり
一刻の猶予もならない。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない
元データの記号を見る
一刻[01] の 猶予 も 成る{ならない}
近い語句