プライベートは英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

private
personal life
(one's) privacy

基本情報

読み

プライベート

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

例文データ分解あり

彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.

彼(かれ)はプライベートには誰も立ち入らせなかった(たちいる)

元データの記号を見る

彼(かれ) はプライベートには誰も立ち入る(たちいる){立ち入らせなかった}

例文データ分解あり

防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

防音設備が施されプライベートを重視した(する)ゲストルームです

元データの記号を見る

防音設備~ が施す{施され} プライベートを[01] 重視為る(する){した} ゲストルーム~ です

例文データ分解あり

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

今回はじめてプライベートヴィラに滞在しました(する)がこれがなかなか良いです

元データの記号を見る

今回初めて{はじめて} プライベート~ ヴィラ~ に滞在為る(する){しました} が此れ[01]{これ} が中々{なかなか} 良いです

例文データ分解あり

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.

イヤなところ(ところ)といえば仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところ(ところ)だな

元データの記号を見る

嫌[02]{イヤな} 所(ところ){ところ} と言う{いえば} 仕事[01] とプライベートが可也{かなり} ごちゃごちゃ[01]{ごっちゃ} になる[01]{になっ} じゃう{ちゃう} って所(ところ){ところ} だな[04]

近い語句

いっしょに見られる語句

プラベ

略語口語

personal life
private match