英語候補
- chaotic
- confused
- messy
- mixed-up
英語表現
ごちゃごちゃ
ごちゃごちゃは英語で？
オノマトペ形容動詞副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
見出し例文
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Don't make a fuss.
例文データ分解あり
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Don't mix business with pleasure.
例文データ分解あり
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
例文データ分解あり
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Don't make a fuss.
例文データ分解あり
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
服が汚れちゃうよ。
英語の訳
- You're making your clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 11682612
ごちゃごちゃの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句