英語候補
- bang
- crash
- slam
- thud
英語表現
バタン
バタンは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ドアをバタンと閉めるな。
Don't shut the door with a bang.
例文データ分解あり
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He banged the door in anger.
例文データ分解あり
彼はばたんとドアを閉めた。
He closed the door suddenly.
例文データ分解あり
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
例文データ分解あり
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
元データの記号を見る
息子[01] は ドア を バタン{バタンと} 閉める{閉めて} 怒り を 表す(あらわす){表わした}
例文データ分解あり
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I heard the front door slam.
バタンとドアを閉めた。
英語の訳
- I slammed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875823
バタンの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句