やんは英語で？

関西弁略語接尾語助詞名詞

英語候補

prostitute
indicates emphasis
suffix for familiar person

基本情報

読み

やん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文データ分解あり

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」

"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."

そうそうせめて２階にも増やして欲しいってなんでお前がここにいる(いる)なんでってそんなん決まってるやんか一緒に連れションする(する)ため(ため)や

元データの記号を見る

然う然う[02]{そうそう} せめて二階{２階} にも増やす{増やして} 欲しい[02] って何で[01]{なんで} お前が此処[01]{ここ} に居る(いる)[01]{いる} 何で[01]{なんで} ってそんなん[03] 決まる[01]{決まってる} やん[02] か一緒に[01] 連れション為る(する){する} 為(ため){ため} だ{や}

雨やんだ？

英語の訳