道
読
YOMI読みの道

英語表現

たい

たいは英語で？

よく使う形容詞助詞接尾語

英語候補

  • very ...
  • want to do ...
  • indicates emphasis
  • would like to do ...

基本情報

読み

たい

  • ったい検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • after a noun or the -masu stem of a verb; also ったい

例文

例文

見出し例文

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I don't know her and I don't think I want to.

例文データ分解あり

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

He was in a hurry to see his mother.

彼(かれ)は母(はは)に会いたくてやきもきしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) に 会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

彼(かれ)は米国に発つ前(まえ)に東京にいる(いる)上司に会いたいと思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は父の仕事を継ぎたい。

He wants to take over his father's business.

彼(かれ)は父の仕事を継ぎたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 仕事[01] を 継ぐ{継ぎ} たい

例文データ分解あり

彼は病院で働きたい。

He wants to work in a hospital.

彼(かれ)は病院で働きたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病院 で(#2028980) 働く[01]{働き} たい

例文データ分解あり

彼は彼女に会いたくてたまらなかった。

He was all eagerness to see her.

彼(かれ)は彼女に会いたくてたまらなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 会う[01]{会い} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}

TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

会いたい！

英語の訳

  • I miss you!
出典: Tatoeba文番号 13182095
たいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

めでたい >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

ぶち

ぶち

かな書きが多い未分類
  • very
  • adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently