使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ややを含む例文一覧
ややを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20,890件25件表示
例文 25 件やや
1 / 836次の25件
翻訳!
英語の訳
- Translate!
出典: Tatoeba文番号 13611164
やあ！
英語の訳
- Hey.
- Hello.
出典: Tatoeba文番号 3405575
早く！
英語の訳
- Hurry up.
- Quickly!
出典: Tatoeba文番号 387691
休め！
英語の訳
- Stand at ease!
- At ease.
- Take a breather!
出典: Tatoeba文番号 182697
嫌だ！
英語の訳
- No!
- I hate that!
- I don't want to!
出典: Tatoeba文番号 175405
いや。
英語の訳
- No.
出典: Tatoeba文番号 13211664
謝って
英語の訳
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 13080160
悔しい？
英語の訳
- Are you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161621
変な奴！
英語の訳
- What a strange guy!
出典: Tatoeba文番号 9818758
やっと！
英語の訳
- Finally!
出典: Tatoeba文番号 7577179
やめて！
英語の訳
- Stop!
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 4913828
やった！
英語の訳
- We did it!
- Hurray!
- We've made it.
出典: Tatoeba文番号 1107966
俺やで！
英語の訳
- It's me!
出典: Tatoeba文番号 1089200
やあ。
英語の訳
- Hi.
- Hey.
出典: Tatoeba文番号 781601
やめろ！
英語の訳
- Cut it out!
- Stop!
- Stop that!
出典: Tatoeba文番号 769308
嫌な奴。
英語の訳
- No good guy.
- Unpleasant guy.
出典: Tatoeba文番号 13286250
なるはや
英語の訳
- ASAP
出典: Tatoeba文番号 13082689
やっぱり！
英語の訳
- I knew it!
出典: Tatoeba文番号 12211387
謝ったの？
英語の訳
- Did you apologize to him?
- Did you apologize to her?
- Did you apologize?
出典: Tatoeba文番号 11756029
絶対嫌だ！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572791
宿題嫌だ！
英語の訳
- I don't like homework.
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11171022
早く出せ！
英語の訳
- Get it out quickly!
- Get it out!
出典: Tatoeba文番号 10904988
やめろよ！
英語の訳
- Stop it!
- Don't you dare!
出典: Tatoeba文番号 10734038
もう早く！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699201
早くしろ！
英語の訳
- Do it quickly.
- Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10651827
ややの語句ページに戻る
1 / 836次の25件