英語候補
- a hint (of)
- a tinge (of)
- a smear (of paint, ink, etc.)
- a touch (of sadness, unease, etc.)
英語表現
いちまつ
一抹は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
いちまつ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf30 / spec2
分野
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。
Man's but a bubble.
例文データ分解あり
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。
Man's but a bubble.
例文データ分解あり
彼女には一抹の罪悪感があった。
She had a vague feeling of guilt.
一抹の不安が頭をよぎる。
英語の訳
- A hint of anxiety crosses my mind.
- An tinge of anxiety crosses my mind.
出典: Tatoeba文番号 11027278
一抹の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。