道
読
YOMI読みの道

英語表現

べからず

べからずは英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • do not
  • cannot
  • should not
  • must not (do)

基本情報

読み

べからず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 可からずまれな表記

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。

The notice in the park said, "Keep off the grass."

例文データ分解あり

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

Books must follow sciences, and not sciences books.

元データの記号を見る

書籍 が 学問 に 従う 可く[02]{べく}~ 学問 が 書籍 に 従う 可からず{べからず}

例文データ分解あり

芝生に入るべからず。

Keep off the grass!

元データの記号を見る

芝生 に 入る(はいる)[01] 可からず{べからず}

例文データ分解あり

公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。

The notice in the park said, "Keep off the grass."

元データの記号を見る

公園 の 掲示 に 芝生 に 入る(はいる) 可からず{べからず}~ と書いてある{と書いてあった}

例文データ分解あり

ここにゴミを捨てるべからず。

Don't throw trash here.

元データの記号を見る

此処[01]{ここ} に 塵(ごみ){ゴミ} を[01] 捨てる 可からず{べからず}

例文データ分解あり

その混乱実に名状すべからず。

The confusion beggars description.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 混乱 実に(じつに) 名状{名状す} 可からず{べからず}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

好機逸すべからず。

英語の訳

  • Strike while the iron is hot.
  • Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
べからずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句