英語候補
- cent
- dime
- nickel
- penny
英語表現
びたいちもん
びた一文は英語で？
ことわざ名詞
基本情報
読み
びたいちもん
- ビタいちもん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ビタ一文
- 鐚一文
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「びた一文」の表記に限ります。
- この読みは「鐚一文」の表記に限ります。
- この読みは「ビタ一文」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.
例文データ分解あり
自分の金はびた一文持っていない。
I haven't a cent to my name.
自分の金(かね)はびた一文持っていない
元データの記号を見る
自分 の 金(かね)[01] は 鐚一文{びた一文} 持つ{持っていない}
例文データ分解あり
恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.
恐喝のその犠牲者はここ何年間というもの口止め料を払ってきた(くる)だが今ではそれは愚かなこと(こと)だと悟りもうびた一文払わないこと(こと)に決めた
元データの記号を見る
恐喝~ の 其の[01]{その} 犠牲者 は 此処[02]{ここ} 何年間 と言うもの{というもの} 口止め料 を 払う[01]{払って} 来る(くる){きた} だ が[03] 今では 其れ[01]{それ} は 愚か{愚かな} 事(こと){こと} だ と 悟る{悟り} もう 鐚一文{びた一文}~ 払う[01]{払わない} 事(こと){こと} に 決める{決めた}
例文データ分解あり
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたもの(もの)でしょうねこれ以上はびた一文お金は出さないからね
元データの記号を見る
此の{この} 見積り{見積もり} は 経費 一切合切~ を 含める{含めた} 物(もの){もの} でしょう[01] ね(#2029080)[01] 此れ[01]{これ} 以上 は 鐚一文{びた一文} お金 は 出す{出さない} から ね(#2029080)[01]
近い語句