英語候補
- adds emphasis
- indicates sentence topic
- indicates contrast with another option (stated or unstated)
英語表現
は
はは英語で？
よく使う助詞
基本情報
読み
は
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- pronounced わ in modern Japanese
例文
例文
見出し例文
あの犬はしっぽが短い。
That dog has a short tail.
見出し例文
かぜには大食、熱には小食。
Feed a cold and starve a fever.
見出し例文
母はぜったいに早起きはしない。
My mother never gets up early.
例文データ分解あり
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)生活の中(なか)で家族と会うこと(こと)がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 生活 の 中(なか) で(#2028980) 家族 と 会う[01] 事(こと){こと} が 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)人(ひと)だから電話でなければ連絡をとれないですよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 人(ひと) だから 電話 でないと{でなければ} 連絡[01] を 取れる{とれない} です よ
例文データ分解あり
彼は忙しいので、君に会えない。
In as much as he is busy, he can't meet you.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)ので君(きみ)に会えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) ので 君(きみ)[01] に 会う[01]{会えない}
例文データ分解あり
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と思ったがそれどころか暇(ひま)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 思う{思った} が それ処か{それどころか} 暇(ひま)[01] だ{だった}
例文データ分解あり
彼は忙しいと言いました。
He said he was busy.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と言いました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 言う{言いました}
近い語句