YOMI読みの道

英語表現

どんなぎせいをはらっても

どんな犠牲を払ってもは英語で?

表現

英語候補

  • at all costs
  • whatever the price
  • would give anything

基本情報

読み

どんなぎせいをはらっても

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

10文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギ / キ / いけにえ

N1
小学8年17画
  • sacrifice

セイ

N1
小学8年9画
  • animal sacrifice
  • offering

フツ / ヒツ / ホツ / はら.う

N3
小学8年5画
  • pay
  • clear out
  • prune

例文

例文

見出し例文

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

I will accomplish it at all costs.

例文データ分解あり

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。

War must be avoided at all costs.

元データの記号を見る

戦争 は どんな犠牲を払っても 避ける[02]{避けられ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。

I will carry out this plan at any price.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は どんな犠牲を払っても 此の{この} 計画を実行する{計画を実行する} 積もり{つもり} です

例文データ分解あり

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は どんな犠牲を払っても 私(わたし)[01]{私の} 目的 を 達成 為る(する){する} 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

We have to defend our country at any cost.

元データの記号を見る

私たち は どんな犠牲を払っても 国[01] を 守る{守ら} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。

We must defend our freedom at all cost.

元データの記号を見る

我々{われわれ} は どんな犠牲を払っても 自由 を 守る{守ら} ねばならない{なければならない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。

英語の訳

  • We will keep the peace at all costs.
出典: Tatoeba文番号 199464
どんな犠牲を払ってもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句