YOMI読みの道

英語表現

どちらか

どちらかは英語で?

名詞

英語候補

  • either
  • one (of the two)

基本情報

読み

どちらか

  • どっちか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • どっちか is more colloquial

例文

例文

見出し例文

君か彼のどちらかがまちがっている。

Either you or he is wrong.

例文データ分解あり

彼は今ローマかパリのどちらかにいる。

He is now either in Rome or in Paris.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今(いま) 羅馬{ローマ} か 巴里{パリ} の どちらか に 居る(いる)[02]{いる}

例文データ分解あり

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。

He is either drunk or mad.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酔う{よってる} か 気が狂う{気が狂ってる} か どちらか だ

例文データ分解あり

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

I had to choose going with him or staying here alone.

元データの記号を見る

彼(かれ) と 一緒に[01] 行く か 一人で 此処[01]{ここ} に 止まる(とどまる)[01]{とどまる} か どちらか に 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。

Either he or I have to attend the convention.

元データの記号を見る

彼(かれ) か 私(わたし)[01]{私の} どちらか が 大会[01]~ に 出席 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

彼か私のどちらかがその会合に出席する。

Either he or I am to attend the meeting.

元データの記号を見る

彼(かれ) か 私(わたし)[01]{私の} どちらか が 其の[01]{その} 会合[01] に 出席 為る(する){する}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どっちか選んで。

英語の訳

  • Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
どちらかの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。