使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どちらかを含む例文一覧
どちらかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,780件25件表示
例文 25 件どちらか
1 / 72次の25件
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
どちらさまですか？
英語の訳
- May I ask who you are?
出典: Tatoeba文番号 1326963
どちら様ですか。
英語の訳
- Who is this, please?
出典: Tatoeba文番号 200700
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699
お宅はどちらですか？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508032
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
どちらへ行かれますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 4164733
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
出口はどちらですか。
英語の訳
- Where is the way out?
出典: Tatoeba文番号 147749
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
どちらの部署なんですか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10668829
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
お勤めはどちらですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 227297
どちらにお勤めですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200778
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どちらかの語句ページに戻る
1 / 72次の25件