使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どころかを含む例文一覧
どころかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,373件25件表示
例文 25 件どころか
1 / 55次の25件
鍵はどこだろう？
英語の訳
- Where's the key?
出典: Tatoeba文番号 3366944
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
どこで降ろそうか。
英語の訳
- Where shall I drop you off?
出典: Tatoeba文番号 200968
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
台所を片付けなさい。
英語の訳
- Clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9041513
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
風呂場はどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 83906
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
どこかは今五時だろう。
英語の訳
- It's five o'clock somewhere now.
出典: Tatoeba文番号 201024
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
心からきみに同情する。
英語の訳
- I sympathize with you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145609
彼の言葉に私は驚いた。
英語の訳
- His words surprised me.
- What he said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 117519
彼女は３度目を試みた。
英語の訳
- She tried a third time.
出典: Tatoeba文番号 93538
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
- Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
家族そろって、どこ行くの？
英語の訳
- Where will all the family go?
- Where will the whole family go?
- Where will the family go as a group?
出典: Tatoeba文番号 10578188
どっか行きたいところある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 2794995
どころかの語句ページに戻る
1 / 55次の25件