やきもきは英語で？

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

fretting
anxiously
impatiently
worriedly

基本情報

読み

やきもき

ヤキモキ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

He was in a hurry to see his mother.

例文データ分解あり

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

He was in a hurry to see his mother.

彼(かれ)は母(はは)に会いたくてやきもきしていた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は母(はは) に会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

とてもヤキモキしている。

I am in a stew.

とてもヤキモキしている(する)

元データの記号を見る

迚も{とても} やきもき{ヤキモキ} 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼女は父に会いたくてやきもきしていた。

She was in a hurry to see her father.

彼女は父に会いたくてやきもきしていた(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は父に会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。

She was in a hurry to see the new baby.

彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は生まれる{生まれた} 赤ん坊を見せる{見せ} たい{たくて} やきもき為る(する){していた}

今でも野球は得意？

英語の訳

Are you still good at baseball?

出典: Tatoeba文番号 8802704

やきもきの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。