YOMI読みの道

英語表現

がんばって

頑張っては英語で?

よく使うかな書きが多い感動詞

英語候補

  • do your best
  • go for it
  • hang in there
  • keep at it

基本情報

読み

がんばって

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf05

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / かたく.な

N1
小学8年13画
  • stubborn
  • foolish
  • firmly

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

新しい仕事がんばってください。

Every success in your new job.

例文データ分解あり

彼はその難しい課題をがんばってやった。

He persevered with the hard lessons.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 難しい 課題 を 頑張って{がんばって} 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.

元データの記号を見る

を 目指す{めざして} 頑張る{頑張って} 来る(くる){きました} が 考え を 変える{変えました}

例文データ分解あり

新しい仕事がんばってください。

Every success in your new job.

元データの記号を見る

新しい 仕事[01] 頑張って{がんばって}~ 下さい{ください}

例文データ分解あり

焦らずに頑張ってね。

Stay calm, and do your best.

元データの記号を見る

焦らずに 頑張る{頑張って} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

若手にもっと頑張ってもらいたい。

I want the young members to be more active.

元データの記号を見る

若手 に もっと 頑張る{頑張って} 貰う[02]{もらい} たい

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頑張って。

英語の訳

  • Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302058
頑張っての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句