道
読
YOMI読みの道

英語表現

かおをあげる

顔を上げるは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to lift one's head
  • to raise one's eyes
  • to raise one's face

基本情報

読み

かおをあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

顔

顔

ガン / かお

N3
小学2年18画頁
  • face
  • expression
上

上

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画一
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.

例文データ分解あり

彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) が ぎょっと{ギョッと} 為る(する){する} だろう と 思う{思い} 乍ら[01]{ながら} 顔を上げる{顔を上げて}~ 母(はは) を 見つめる{見つめた}

例文データ分解あり

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

The girl lifted her face, still wet with tears.

元データの記号を見る

少女 は 未だ[01]{まだ} 涙[01] で(#2028980) 濡れる{ぬれている} 顔を上げる{顔を上げた}

例文データ分解あり

彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。

She continued sobbing without looking up.

元データの記号を見る

彼女[01] は 顔を上げる{顔を上げず} に すすり泣く{すすり泣き} 続ける{続けた}

TatoebaRipTheJackerCC BY 2.0 FR

ここもダメか……そんな顔になりながら、少年がそれでも一縷の望みで俺達の顔を見上げている。

英語の訳

  • The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.
出典: Tatoeba文番号 3304888
顔を上げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。