英語候補
- full of ups and downs
- stormy and full of drama
- with many vicissitudes
英語表現
はらんばんじょう
波乱万丈は英語で？
四字熟語助詞形容動詞名詞
基本情報
読み
はらんばんじょう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
spec2
別表記
- 波乱バンジョー検索用の表記
- 波瀾万丈
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の一生は波瀾万丈であった。
His life was full of ups and downs.
例文データ分解あり
彼の一生は波瀾万丈であった。
His life was full of ups and downs.
彼の(かれ)一生は波瀾万丈であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 一生[01] は 波瀾万丈~ である{であった}
例文データ分解あり
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生かテレビでみるのはいいけどわが身に置きかえれば結構きついね
元データの記号を見る
波瀾万丈{波乱万丈の} 人生 か テレビ で(#2028980) 見る{みる} の は いい(#2820690)[01] けど 我が身{わが身} に 置き換える[02]{置きかえれば} 結構[04] きつい ね(#2029080)[01]
近い語句