YOMI読みの道

英語表現

おいおい

おいおいは英語で?

よく使うオノマトペ感動詞副詞

英語候補

  • boohoo
  • hey!
  • waaaa
  • whoa!

基本情報

読み

おいおい

  • オイオイ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

見出し例文

犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。

When his dog died, he cried his heart out.

例文データ分解あり

犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。

When his dog died, he cried his heart out.

元データの記号を見る

犬[01] が 死ぬ{死んだ} 時(とき) 彼(かれ)[01] は おいおい[02]{おいおいと}~ 泣く{泣いた}

例文データ分解あり

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.

元データの記号を見る

おいおい{オイオイ} 貸す{貸した} 金(かね)[01] を 返す[01]{返さない} なんて[01] 其れ[01]{それ} は 無い{ない} だろう

例文データ分解あり

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

元データの記号を見る

おいおい[01]~ 一枚看板 の お前[01] が 来る(くる)[01]{来れない} ん[03] じゃ(#2851029) 今日 の 合コン~ 盛り上がる[02]{盛り上がらない} よ[01]

例文データ分解あり

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

元データの記号を見る

おいおい もう 締め切り[01] 迄{まで} 時間 無い ぞ ぼやっと 為る(する){しないで} 呉れる{くれたまえ}

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

おい!

英語の訳

  • Hey.
  • Hey!
出典: Tatoeba文番号 8533836
おいおいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語