YOMI読みの道

英語表現

いちまいかんばん

一枚看板は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • box-office star
  • leading player
  • prima donna
  • one's single area of expertise

基本情報

読み

いちまいかんばん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,501〜24,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf48

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

マイ / バイ

N2
小学6年8画
  • sheet of...
  • counter for flat thin objects or sheets

カン / み.る

N1
小学6年9画
  • watch over
  • see

ハン / バン / いた

N2
小学3年8画
  • plank
  • board
  • plate

例文

例文

見出し例文

あの女優は一座の一枚看板だ。

That actress is the shining star of the company.

例文データ分解あり

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

おいおい一枚看板お前来れない(くる)じゃ今日合コン盛り上がらない
元データの記号を見る

おいおい[01]~ 一枚看板 の お前[01] が 来る(くる)[01]{来れない} ん[03] じゃ(#2851029) 今日 の 合コン~ 盛り上がる[02]{盛り上がらない} よ[01]

例文データ分解あり

あの女優は一座の一枚看板だ。

That actress is the shining star of the company.

あの(あの)女優一座一枚看板
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 女優 は 一座[04]~ の 一枚看板~ だ