英語表現

うたたね

うたた寝は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

doze
nap
snooze

基本情報

読み

うたたね

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

仮寝まれな表記
転た寝
転寝

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寝

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

小学8年13画宀

lie down
sleep
rest

例文

見出し例文

私は家に帰ってからうたた寝した。

I took a doze after coming home.

例文データ分解あり

彼はたいていうたた寝をしている。

He is taking a nap half the time.

彼(かれ)はたいていうたた寝をしている(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は大抵{たいてい} うたた寝を為る(する){している}

例文データ分解あり

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

Grandfather is napping on the sofa.

祖父はソファーの上(うえ)でうたたねをしている(する)

元データの記号を見る

祖父[01] はソファ{ソファー} の上(うえ) で(#2028980) うたた寝{うたたね} を為る(する){している}

例文データ分解あり

私は家に帰ってからうたた寝した。

I took a doze after coming home.

私(わたし)は家(いえ)に帰ってからうたた寝した(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は家(いえ)[01] に帰る[01]{帰って} から[06] うたた寝~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。

She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

彼女は編み物に忙しかった(いそがしい)その間も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝していた(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は編み物に忙しい(いそがしい){忙しかった} その間も彼(かれ)[01] は火(ひ) の側(そば)[01] で(#2028980) うたた寝為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼女はうたた寝をする傾向がある。

She is inclined to take a nap.

彼女はうたた寝をする(する)傾向がある

元データの記号を見る

彼女[01] はうたた寝を為る(する)[01]{する} 傾向が[01] 有る{ある}

もう寝たいよ！

英語の訳

I want to go to my bed!

出典: Tatoeba文番号 628684

うたた寝の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。