YOMI読みの道

英語表現

いいおとこ

いい男は英語で?

名詞

英語候補

  • good guy
  • looker
  • great guy
  • handsome man

基本情報

読み

いいおとこ

  • よいおとこ検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • よい男検索用の表記
  • 好い男検索用の表記
  • 良い男検索用の表記

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / ナン / おとこ / お

N5
小学1年7画
  • male

例文

例文

見出し例文

彼は水も滴るいい男だ。

He is tremendously handsome.

見出し例文

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。

We all wondered why she had dumped such a nice man.

例文データ分解あり

彼は水も滴るいい男だ。

He is tremendously handsome.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 水も滴る~ いい男[01]~ だ

例文データ分解あり

彼は少しはいい男かね。

Is he anything like handsome?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 少し は いい男[01] か ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。

We all wondered why she had dumped such a nice man.

元データの記号を見る

我々 は 皆 彼女 が 何故(なぜ){なぜ} あんな 感じ の いい男[02]~ を 捨てる{捨てた} の か 不思議{不思議に} 思う{思った}

例文データ分解あり

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

元データの記号を見る

は 迚も[01]{とても} 気持ち の いい男[02] なので 直ぐに{すぐに} 誰にでも{だれにでも} 好く(すく){好かれる}

例文データ分解あり

いい男見つけたね。

You got yourself a nice guy.

元データの記号を見る

いい男[02] 見つける[01]{見つけた} ね(#2029080)[01]

TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

彼はいい男ね。

英語の訳

  • He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
いい男の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句