道
読
YOMI読みの道

英語表現

あるかぎり

ある限りは英語で？

名詞表現副詞

英語候補

  • as long as there is
  • all (there is)

基本情報

読み

あるかぎり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 有る限り

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

限

限

ゲン / かぎ.る / かぎ.り / -かぎ.り

N3
小学5年9画阜
  • limit
  • restrict
  • to best of ability

例文

例文

見出し例文

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

I shall never forget your kindness.

例文データ分解あり

希望がある限り、可能性はある。

As long as you have hope, a chance remains.

希望がある限り可能性はある
元データの記号を見る

希望 が[01] ある限り[02] 可能性 は 有る{ある}

例文データ分解あり

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

偽造カードと暗証番号が揃えば口座にある限りの(の)現金が引き出されてしまう
元データの記号を見る

偽造カード~ と 暗証番号~ が 揃う[01]{揃えば} 口座 に ある限り[02] 之(の)[01]{の} 現金 が 引き出す{引き出されて} 仕舞う{しまう}

例文データ分解あり

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

I shall never forget your kindness.

命(いのち)がある限りあなた(あなた)のご(ご)恩は忘れません
元データの記号を見る

命(いのち) が[01] ある限り[02]~ 貴方(あなた)[01]{あなた} の 御(ご){ご} 恩 は 忘れる{忘れません}

例文データ分解あり

命ある限り希望あり。

While there is life, there is hope.

命(いのち)ある限り希望あり
元データの記号を見る

命(いのち) ある限り[02] 希望 有る{あり}

TatoebaCC BY 2.0 FR

健康である限り、働き続けるべきだ。

英語の訳

  • You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
ある限りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

持っているもの全て

ありったけ >>有りっ丈 >>

関連語

関連語

限り >>有る >>

連想語

連想語

一つ残らず