この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
問い返す
といかえす
未分類動詞
- to ask again
- to ask back
- to ask in return
- to counter
問題にならない
もんだいにならない
- inconsequential
- insignificant
- negligible
- counting for nothing
悶々
もんもん
- horny
- worried
- anguished
- discontented
悶える
もだえる
未分類動詞
- to be agonized
- to be anguished
- to be in agony
- to be troubled
夜の街
よるのまち
- city at night
- streets at night
- town at night
- drinking district
夜鷹
よたか
- goatsucker
- streetwalker
- soba sold by these vendors
- soba vendors who walk around at night
爺むさい
じじむさい
- frowzy
- seedy
- wizened
- like an old man
野ばら
のばら
- briar
- Nobara
- baby rose
- Japanese rose
野火
のび
未分類名詞
- Nobi
- bush fire
- field fire
- grass fire
野菜畑
やさいばたけ
未分類名詞
- kitchen garden
- market garden
- truck garden
- vegetable garden
野次る
やじる
未分類動詞
- to boo
- to hoot
- to catcall
- to heckle
野性的
やせいてき
未分類形容動詞
- rough
- rugged
- tough
- wild
野太い
のぶとい
未分類形容詞
- bold
- cheeky
- daring
- deep
野沢菜
のざわな
- cole
- coleseed
- coleseed greens
- common rape
野卑
やひ
- base
- boorish
- coarse
- crude
野武士
のぶし
未分類名詞
- brigand
- hermit
- itinerant priest
- mountain ascetic
野暮ったい
やぼったい
未分類形容詞
- uncouth
- unfashionable
- unpolished
- unrefined
弥栄
いやさか
- hoorah
- hurray
- all the best
- best of luck
弥猛に
やたけに
未分類副詞
- ardently
- eagerly
- courageously
- impatiently
矢庭に
やにわに
- abruptly
- suddenly
- all of a sudden
- right away
厄介事
やっかいごと
未分類名詞
- burden
- chore
- hassle
- difficult task
厄介者
やっかいもの
未分類名詞
- bother
- burden
- nuisance
- parasite
厄日
やくび
未分類名詞
- bad day
- evil day
- off day
- ill-omened day
約まる
つづまる
未分類動詞
- to be summarized
- to become brief
- to compress
- to shorten
約やか
つづまやか
未分類形容動詞
- brief
- concise
- discrete
- frugal
約束事
やくそくごと
未分類名詞
- promise
- rule
- vow
- convention
薬屋
くすりや
未分類名詞
- chemist
- druggist
- pharmacy
- apothecary
薬種屋
やくしゅや
未分類名詞
- chemist
- druggist
- pharmacy
- apothecary
訳が分からない
わけがわからない
- I'm lost
- puzzling
- I don't get it
- I'm confused
訳にはいかない
わけにはいかない
- must not
- cannot afford to
- impossible to
- cannot (due to external circumstances)
訳にはいけない
わけにはいけない
- must not
- cannot afford to
- impossible to
- cannot (due to external circumstances)
訳の分からない
わけのわからない
- puzzling
- incomprehensible
- meaningless
- mysterious
躍らす
おどらす
未分類動詞
- to cast
- to fling
- to hurl
- to get excited
躍らせる
おどらせる
未分類動詞
- to cast
- to fling
- to hurl
- to get excited
躍り出る
おどりでる
未分類動詞
- to spring out
- to come to the forefront
- to suddenly become prominent
- to jump (e.g. into first place)
柳は緑、花は紅
やなぎはみどり、はなはくれない
- natural state
- all things have their characteristics
- being unspoilt by human touch
- spring is beautiful
油を絞る
あぶらをしぼる
- to scold
- to chew out
- to press oil
- to rebuke
油を注ぐ
あぶらをそそぐ
- to encourage
- to rev up
- to turn up
- to anoint with oil
油柑
ゆかん
- amalika
- amla
- emblic
- Malacca tree
油断なく
ゆだんなく
未分類副詞
- alertly
- warily
- attentively
- diligently
油断ならない
ゆだんならない
- cunning
- sneaky
- dangerous
- treacherous
油断のならない
ゆだんのならない
- cunning
- sneaky
- dangerous
- treacherous
油虫
あぶらむし
- aphid
- parasite
- plant louse
- cockroach
癒し
いやし
- comfort
- healing
- solace
- soothing
癒し系
いやしけい
- calming
- relaxing
- soothing
- comforting
唯々諾々として
いいだくだくとして
未分類表現
- readily
- without protest
- obediently
- slavishly
唯さえ
たださえ
- as it is
- already
- in addition to
- even at the best of times
唯でさえ
ただでさえ
- as it is
- already
- in addition to
- even at the best of times
横断