道
読
YOMI読みの道

英語表現

わけにはいけない

訳にはいけないは英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • must not
  • cannot afford to
  • impossible to
  • cannot (due to external circumstances)

基本情報

読み

わけにはいけない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

訳

訳

ヤク / わけ

N1
小学6年11画言
  • translate
  • reason
  • circumstance

辞書メモ

辞書メモ

  • incorrect variant of 訳にはいかない

例文

例文

見出し例文

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

例文データ分解あり

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

元データの記号を見る

悪政~ に 苦しむ 国民(こくみん) を 無視 為る(する){する} 訳にはいけない{わけにはいけません}~

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私に言い訳は通用しないぞ。

英語の訳

  • Excuses won't work on me.
出典: Tatoeba文番号 3360133
訳にはいけないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

筈がない

はずがない

かな書きが多い未分類
  • it cannot be that ...
  • it is highly unlikely that ...

筈ない

はずない

かな書きが多い未分類
  • it cannot be that ...
  • it is highly unlikely that ...