この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
波打ち際
なみうちぎわ
未分類名詞
- beach
- water's edge
- foreshore
破門
はもん
- anathema
- excommunication
- expulsion (of a pupil)
馬具
ばぐ
未分類名詞
- harness
- horse gear
- horse tack
廃園
はいえん
- abandoned garden
- neglected garden
- closing down (of a zoo, kindergarten, etc.)
廃船
はいせん
未分類名詞
- hulk
- scrapped vessel
- decommissioned ship
拝観
はいかん
- inspect
- see
- visit
排水溝
はいすいこう
未分類名詞
- ditch
- drainage
- gutter
敗残
はいざん
- ruin
- survival after defeat
- decline (of a person, business, etc.)
敗走
はいそう
- debacle
- flight
- rout
背面
はいめん
- back
- rear
- reverse
配下
はいか
未分類名詞
- followers
- subordinates
- being under someone's command
買い上げる
かいあげる
未分類動詞
- to purchase
- to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen)
- to buy up (all of something)
買い方
かいかた
未分類名詞
- buyer
- method of buying
- purchaser
泊
はく
- lodging
- overnight stay
- counter for nights of a stay
白旗
しらはた
未分類名詞
- surrender flag
- truce flag
- white flag
白銀
はくぎん
未分類名詞
- silver
- snow
- silver colour
白梅
しらうめ
未分類名詞
- white Japanese apricot
- white plum blossoms
- white-blossomed plum
白壁
しらかべ
未分類名詞
- tofu
- bean curd
- white plaster wall
白夜
びゃくや
未分類名詞
- night during which the sun doesn't set
- night under the midnight sun
- white night (at extreme latitudes)
爆風
ばくふう
未分類名詞
- bomb blast
- shock wave
- blast (from an explosion)
箱詰め
はこづめ
- packing into a box
- thing packed in a box
- boxing (up)
畑違い
はたけちがい
- out of one's line
- outside one's field
- (sibling) from a different mother
八百長
やおちょう
未分類名詞
- fixed game
- match fixing
- put-up job
発句
ほっく
未分類名詞
- haiku
- first 17-syllable verse of a renga
- first five-syllable line of a tanka
発露
はつろ
- appearance
- expression
- manifestation
抜き打ち
ぬきうち
- doing without prior notice
- drawing a katana and attacking in the same stroke
- doing (something) suddenly and without warning
抜け毛
ぬけげ
未分類名詞
- combings
- fallen hair
- hair left on comb
伴走
ばんそう
- accompanying
- pacesetting
- running alongside
反面教師
はんめんきょうし
- negative example
- bad example from which one can learn
- good example of what not to do (esp. how not to behave)
板の間
いたのま
- wooden floor
- room with a wooden floor
- changing room (at a public bath)
板紙
いたがみ
未分類名詞
- cardboard
- paperboard
- pasteboard
板前
いたまえ
未分類名詞
- cook
- area of a kitchen that contains the chopping board
- chef (esp. of high-end Japanese cuisine)
番狂わせ
ばんくるわせ
- surprise
- upset
- unexpected result
盤石
ばんじゃく
- firmness
- solidity
- huge rock
卑下
ひげ
- humility
- self-abasement
- self-depreciation
否応
いやおう
未分類名詞
- yes or no answer
- agreement or disagreement
- consent or refusal
悲運
ひうん
未分類名詞
- ill fate
- sad fate
- tragic doom
悲歌
ひか
- dirge
- elegy
- mournful melody
悲報
ひほう
未分類名詞
- sad news
- death notice
- news of a death
比類
ひるい
未分類名詞
- equal
- match
- parallel
秘境
ひきょう
未分類名詞
- secluded region
- place off the beaten track
- unexplored region
非力
ひりき
- helpless
- incompetent
- powerless
飛び回る
とびまわる
未分類動詞
- to bustle about
- to fly about
- to skip about
飛び去る
とびさる
未分類動詞
- to flee away
- to fly away
- to scatter
飛び乗る
とびのる
未分類動詞
- to jump into (a taxi)
- to jump on (a horse)
- to jump onto (a bus, train, etc.)
飛翔
ひしょう
- flight
- flying
- soaring
尾翼
びよく
未分類名詞
- tail assembly
- empennage
- tail (of an aircraft)
微弱
びじゃく
- faint
- feeble
- weak
横断