英語候補
- out of one's line
- outside one's field
- (sibling) from a different mother
英語表現
はたけちがい
畑違いは英語で？
助詞名詞
基本情報
読み
はたけちがい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 畑ちがい検索用の表記
例文
例文
見出し例文
畑違いの事はしない方がいい。
It is better not to go out of your field.
例文データ分解あり
畑違いの人の話も面白い。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人(ひと)の話(はなし)も面白い
元データの記号を見る
畑違い[01] の 人(ひと) の 話(はなし) も 面白い
例文データ分解あり
畑違いの事はしない方がいい。
It is better not to go out of your field.
畑違いの事(こと)はしない(する)方がいい
元データの記号を見る
畑違い[01]~ の 事(こと) は 為る(する){しない} 方がいい
例文データ分解あり
畑違いの品質管理課は如何ですか？
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何(どう)ですか
元データの記号を見る
畑違い[01] の 品質管理 課[02] は 如何(どう) ですか
連想語