英語候補
- to jump into (a taxi)
- to jump on (a horse)
- to jump onto (a bus, train, etc.)
英語表現
とびのる
飛び乗るは英語で？
動詞
基本情報
読み
とびのる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- 跳び乗るまれな表記
- 飛乗る検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump into a moving train.
例文データ分解あり
彼は飛び乗った。
He jumped on.
彼(かれ)は飛び乗った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛び乗る{飛び乗った}
例文データ分解あり
彼は電車に飛び乗った。
He jumped on the train.
彼(かれ)は電車に飛び乗った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電車 に 飛び乗る{飛び乗った}
例文データ分解あり
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼(かれ)はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 紐育{ニューヨーク} 行き[01] の 貨物列車~ に 飛び乗る{飛び乗った}
例文データ分解あり
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫(ねこ)は椅子(いす)に飛び乗ってそのままじっと(じっと)していた(する)
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 椅子(いす)[01] に 飛び乗る{飛び乗って} 其のまま{そのまま} 凝乎と(じっと)[01]{じっと} 為る(する){していた}
例文データ分解あり
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である
元データの記号を見る
動く{動いている} 列車 に 飛び乗る の は 危険 である