荒稼ぎは英語で？

古め名詞サ変名詞動詞

英語候補

robber
robbery
making a killing
making easy money

基本情報

読み

あらかせぎ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf47

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

荒

コウ / あ.らす / あ.れる / あら.い

小学8年9画艸

laid waste
rough
rude

稼

カ / かせ.ぐ

小学8年15画禾

earnings
work
earn money

例文

見出し例文

荒稼ぎしているらしいね。

I heard you're raking in the money.

例文データ分解あり

彼は新商売で荒稼ぎをした。

He made a killing in his new business.

彼(かれ)は新(しん)商売で荒稼ぎをした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は新(しん)[01] 商売で(#2028980) 荒稼ぎを為る(する){した}

例文データ分解あり

荒稼ぎしているらしいね。

I heard you're raking in the money.

荒稼ぎしている(する)らしいね

元データの記号を見る

荒稼ぎ~ 為る(する){している} らしいね(#2029080)[01]

彼は新商売で荒稼ぎをした。

英語の訳

He made a killing in his new business.
He made a lot of money in his new business.

出典: Tatoeba文番号 103764

荒稼ぎの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。