この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
安堵
あんど
- relief
- reassurance
- living safely surrounded by walls
- recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
委任状
いにんじょう
未分類名詞
- proxy
- authorization
- commission
- power of attorney
威圧
いあつ
- coercion
- daunting
- overawing
- overpowering
意気投合
いきとうごう
- sympathy
- mutual understanding
- find a kindred spirit in (a person)
- hit it off with (a person)
畏怖
いふ
- awe
- dread
- fear
- fright
異郷
いきょう
未分類名詞
- far-off land
- foreign country
- foreign land
- strange land
異臭
いしゅう
未分類名詞
- stench
- bad smell
- foul smell
- offensive smell
移り
うつり
未分類名詞
- changing
- transferring
- transitioning
- gift placed inside a container when returning it
遺留
いりゅう
- bequest
- leaving behind
- forgetting
- leaving behind (after death)
一喝
いっかつ
- bark
- roar
- rebuke used in Zen to achieve enlightenment
- sharp, loud rebuke
一子
いっし
未分類名詞
- one child
- one stone
- only child
- one of several children (esp. the son and heir)
一時に
いちどきに
未分類副詞
- at a time
- at one time
- at the same time
- simultaneously
一巡
いちじゅん
- one tour
- one circuit
- one patrol
- one round
一所
いっしょ
- together
- one person
- one place
- the same place
一進一退
いっしんいったい
- ebb and flow
- seesawing
- now advancing and now retreating
- taking alternately favorable and unfavorable turns
一睡
いっすい
- doze
- nap
- snooze
- wink of sleep
一刀両断
いっとうりょうだん
- cutting in two with a single stroke
- dealing with decisively
- taking decisive action
- cutting the (Gordian) knot
一命
いちめい
未分類名詞
- one life
- one command
- one order
- one's life
一理
いちり
未分類名詞
- some truth
- (a) point
- (a) principle
- (a) reason
引き換える
ひきかえる
未分類動詞
- to be in contrast (to)
- to contrast (with)
- to convert (currency)
- to exchange (things)
引き込む
ひきこむ
未分類動詞
- to bring in
- to draw in
- to pull into
- to win over
引き当てる
ひきあてる
未分類動詞
- to apply
- to compare
- to draw (the winning ticket)
- to put (oneself in someone's position)
引き分ける
ひきわける
未分類動詞
- to draw
- to pull apart
- to separate
- to tie (a game)
引換券
ひきかえけん
未分類名詞
- coupon
- voucher
- claim tag
- exchange ticket
右傾
うけい
- becoming right-wing
- leaning to the right
- rightist tendency
- leaning to the (political) right
雲水
うんすい
未分類名詞
- clouds and water
- itinerant priest
- wandering monk
- mendicant
英断
えいだん
未分類名詞
- decisive measure
- firm decision
- resolute step
- excellent decision
英名
えいめい
未分類名詞
- fame
- glory
- reputation
- English name (of a plant, animal, organization, etc.)
援用
えんよう
- claim
- invocation
- citation (e.g. of a precedent)
- quotation (to support one's argument)
縁の下
えんのした
- out of sight
- unnoticed
- in the background
- under the veranda
縁日
えんにち
未分類名詞
- fete day
- fair
- temple festival
- day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
遠近
えんきん
未分類名詞
- distance
- far and near
- here and there
- perspective
遠景
えんけい
未分類名詞
- vista
- distant view
- background
- perspective
往時
おうじ
未分類名詞
- the past
- bygone times
- days of yore
- old times
押し下げる
おしさげる
未分類動詞
- to depress
- to force down
- to press down
- to push down
横車
よこぐるま
- obstinacy
- perverseness
- side wheel throw (judo)
- something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind))
恩義
おんぎ
未分類名詞
- favor
- favour
- obligation
- debt of gratitude
恩典
おんてん
未分類名詞
- favor
- favour
- act of grace
- special privilege
音信
おんしん
未分類名詞
- letter
- news
- tidings
- correspondence
下座
げざ
- lower seat
- musicians' box on the left side of the stage
- seat at bottom of the table
- coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)
化学繊維
かがくせんい
未分類名詞
- chemical fiber
- chemical fibre
- synthetic fiber
- synthetic fibre
加筆
かひつ
- revision
- touching up
- correction
- improvement (to a piece of writing or painting)
可燃
かねん
- burnable
- combustible
- flammable
- inflammable
可変
かへん
- variable
- changeable
- controllable
- convertible
家庭医
かていい
未分類名詞
- GP
- family doctor
- family physician
- general practitioner
家並み
いえなみ
- each house
- every door
- every house
- row of houses
家名
かめい
未分類名詞
- family honor
- family honour
- family name
- house name
架線
かせん
- aerial wiring
- overhead wire
- overhead power line
- overhead line (for trains, trams, etc.)
横断