この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
仏前
ぶつぜん
未分類名詞
- incense money
- before the Buddha
- condolatory offering
- offering placed on a Buddhist altar
物見
ものみ
未分類名詞
- lookout
- patrol
- scout
- sightseeing
物色
ぶっしょく
- hunting out
- picking out
- searching for
- ransacking
分かれ道
わかれみち
未分類名詞
- branch
- fork
- branch road
- forked road
分科
ぶんか
未分類名詞
- branch
- course
- section
- department
分水嶺
ぶんすいれい
未分類名詞
- divide
- moment of truth
- turning point
- watershed
分派
ぶんぱ
- branch
- faction
- sect
- branching off
分捕る
ぶんどる
- to seize
- to steal
- to capture
- to grab away
文字盤
もじばん
未分類名詞
- communication board
- dial (of a meter, watch, etc.)
- face (of a clock)
- keyboard (on a typewriter, etc.)
文理
ぶんり
未分類名詞
- logic
- reason
- humanities and sciences
- line of thought (in a piece of writing)
聞き返す
ききかえす
未分類動詞
- to ask again
- to listen again
- to ask a question in return
- to ask for a repeated explanation
平家
へいけ
- bungalow
- Heike family
- one-story house
- Taira family
平素
へいそ
- everyday
- normal
- normally
- ordinary
並み外れ
なみはずれ
- abnormal
- extraordinary
- unreasonable
- far above the average
別紙
べっし
未分類名詞
- annex
- attached paper
- separate sheet
- enclosure
別状
べつじょう
未分類名詞
- accident
- mishap
- something wrong
- different situation
別当
べっとう
未分類名詞
- equerry
- footman
- groom
- steward
変じる
へんじる
未分類動詞
- to alter
- to change into
- to convert
- to transform
変わり種
かわりだね
未分類名詞
- novelty
- oddball
- variant
- variety
変わり目
かわりめ
未分類名詞
- change
- turning point
- transition
- point of difference
変色
へんしょく
- fading
- change of color
- change of colour
- discoloration
片っ端から
かたっぱしから
未分類副詞
- successively
- systematically
- thoroughly
- absolutely every little bit
片言
かたこと
- prattle
- baby talk
- brief remark
- broken language
編み出す
あみだす
未分類動詞
- to come up with
- to devise
- to invent
- to think out
返礼
へんれい
- revenge
- return gift
- return present
- retaliation
弁士
べんし
未分類名詞
- lecturer
- orator
- film interpreter
- rhetorician
補導
ほどう
- guidance
- leading
- direction
- guidance of juveniles to prevent delinquency
母屋
おもや
未分類名詞
- purline
- central room (in traditional palatial-style architecture)
- central room (of a house)
- main building (of a manor)
菩提樹
ぼだいじゅ
未分類名詞
- bo tree
- bodhi tree
- peepal tree
- pipal tree
報い
むくい
未分類名詞
- return
- reward
- punishment
- recompense
抱え込む
かかえこむ
未分類動詞
- to be saddled with
- to carry in one's arms
- to hold a thing in one's arms
- to take upon oneself
放し飼い
はなしがい
未分類名詞
- grazing
- pasturing
- free-range rearing
- letting (a child) run free
放心
ほうしん
- relief
- being in a daze
- ceasing to worry
- absentmindedness
放免
ほうめん
- letting go
- letting off
- setting free
- acquittal
法度
はっと
未分類名詞
- ban
- law
- taboo
- prohibition
縫いぐるみ
ぬいぐるみ
- soft toy
- cuddly toy
- plush toy
- stuffed animal
傍若無人
ぼうじゃくぶじん
- audacity
- arrogance
- insolence
- acting without consideration for others
坊や
ぼうや
- mere boy
- boy
- child
- son
暴れん坊
あばれんぼう
未分類名詞
- a rough
- wild kid
- hooligan
- rowdy
棒引き
ぼうびき
- crossing out
- long-vowel mark
- striking out
- writing off
謀
はかりごと
未分類名詞
- plan
- plot
- scheme
- trick
謀反
むほん
- revolt
- treason
- insurrection
- rebellion
本意
ほんい
未分類名詞
- original hope
- original purpose
- real intention
- true motive
本丸
ほんまる
未分類名詞
- center
- centre
- core
- crux
本読み
ほんよみ
未分類名詞
- bookworm
- avid reader
- reading a book
- reading books
魔物
まもの
未分類名詞
- demon
- devil
- goblin
- monster
魔法使い
まほうつかい
未分類名詞
- mage
- magician
- sorcerer
- witch
末梢
まっしょう
未分類名詞
- end
- tip
- trifles
- minor details
横断