道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぼうじゃくぶじん

傍若無人は英語で？

四字熟語名詞形容動詞助詞

英語候補

  • audacity
  • arrogance
  • insolence
  • acting without consideration for others

基本情報

読み

ぼうじゃくぶじん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 旁若無人まれな表記

筆順

書き順

4文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

傍

傍

ボウ / かたわ.ら / わき / おか-

N1
小学8年12画人
  • bystander
  • side
  • besides
若

若

ジャク / ニャク / ニャ / わか.い

N3
小学6年8画艸
  • young
  • if
  • perhaps
無

無

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画火
  • nothingness
  • none
  • ain't
人

人

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画人
  • person

例文

例文

見出し例文

傍若無人の振る舞いだね。

They are cutting loose.

例文データ分解あり

傍若無人の振る舞いだね。

They are cutting loose.

傍若無人の振る舞いだね
元データの記号を見る

傍若無人~ の 振る舞い だ ね(#2029080)[01]

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

傍若無人の振る舞いだね。

英語の訳

  • They are cutting loose.
出典: Tatoeba文番号 82607
傍若無人の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

未分類
  • behaving outrageously as though there were no one around
  • doing whatever one wants even though others may be watching

四字熟語の近い語句

独立不羈

どくりつふき

四字熟語未分類
  • acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others