YOMI読みの道

英語表現

かたこと

片言は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • prattle
  • baby talk
  • brief remark
  • broken language

基本情報

読み

かたこと

  • カタコト

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

The American boy spoke broken Japanese.

例文データ分解あり

僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。

I was relieved that I could make my broken English understood.

元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] の 片言(かたこと) の 英語 が 何とか{なんとか} 通じる[03]{通じた} ので ほっと 為る(する){しました}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは片言のフランス語しか話せない。

英語の訳

  • Tom can speak only a little French.
  • Tom can only speak a little French.
  • Tom can only speak in broken French.
出典: Tatoeba文番号 2803450
片言の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。