YOMI読みの道

英語表現

もぐりこむ

潜り込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to infiltrate
  • to slip into
  • to sneak into
  • to conceal oneself (under)

基本情報

読み

もぐりこむ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

  • もぐり込む検索用の表記
  • 潜りこむ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / ひそ.む / もぐ.る / かく.れる

N1
小学8年15画
  • submerge
  • conceal
  • hide

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。

Jim had hardly got home when he crept into bed.

例文データ分解あり

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。

Jim had hardly got home when he crept into bed.

元データの記号を見る

は 家(いえ)[01] に 着く(つく)[01] と 直ぐに{すぐに} ベッド に 潜り込む{もぐり込んだ}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはベッドに潜り込むとすぐに眠った。

英語の訳

  • Tom crawled into bed and fell asleep immediately.
出典: Tatoeba文番号 8606012
潜り込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。