英語候補
- friendly rivalry
- cultivating one's character by studying hard
- working hard together
- diligent application (to work or study)
英語表現
せっさたくま
切磋琢磨は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字
琢
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.
例文データ分解あり
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
英語の訳
- With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.
- I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.
出典: Tatoeba文番号 74480
切磋琢磨の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句