YOMI読みの道

英語表現

せっさたくま

切磋琢磨は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • friendly rivalry
  • cultivating one's character by studying hard
  • working hard together
  • diligent application (to work or study)

基本情報

読み

せっさたくま

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

別表記

  • 切瑳琢磨まれな表記

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

サ / みが.く

15画
  • polish

タク / みが.く

N1
小学9年11画
  • polish

マ / みが.く / す.る

N2
小学7年16画
  • grind
  • polish
  • scour

例文

例文

見出し例文

君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.

例文データ分解あり

君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.

君の(きみ)実力なら楽勝思うそれ驕らずまずはクラスみんな切磋琢磨して(する)いって欲しい
元データの記号を見る

君(きみ){君の} 実力[01] なら 楽勝 だ と は 思う が 其れ{それ} に 驕る{驕らず} 先ずは[01]{まずは} クラス の 皆{みんな} と 切磋琢磨~ 為る(する){して} 行く{いって} 欲しい

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

切磋

せっさ

  • applying oneself
  • working hard