この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
五輪
ごりん
未分類名詞
- Olympics
- Olympic Games
- Olympic rings
互助
ごじょ
未分類名詞
- benefit
- mutual aid
- cooperation
後日
ごじつ
- later
- another day
- in the future
護衛
ごえい
- convoy
- escort
- guard
交戦
こうせん
- battle
- war
- hostilities
交通網
こうつうもう
未分類名詞
- traffic network
- transport network
- transportation network
公益
こうえき
- public benefit
- public good
- public interest
公益法人
こうえきほうじん
未分類名詞
- charitable corporation
- public-service corporation
- juridical (legal) person working for the public good
公債
こうさい
未分類名詞
- public bond
- public debt
- government securities
公私
こうし
- official and personal affairs
- professional and personal lives
- public and private matters
公示
こうじ
- edict
- official notice
- public announcement
公衆衛生
こうしゅうえいせい
未分類名詞
- public health
- public hygiene
- sanitation
公民権
こうみんけん
未分類名詞
- civil rights
- citizenship
- franchise
公論
こうろん
未分類名詞
- public opinion
- unbiased criticism
- unbiassed criticism
口々
くちぐち
未分類名詞
- every entrance
- every mouth
- every person
口コミ
くちコミ
未分類名詞
- online reviews
- word of mouth
- comments written online (about a product, service, etc.)
好景気
こうけいき
未分類名詞
- boom
- good times
- (wave of) prosperity
好評
こうひょう
- good reputation
- popularity
- favorable reception
工房
こうぼう
未分類名詞
- atelier
- studio
- workshop
広域
こういき
未分類名詞
- wide area
- zoomed-out view
- wide view (of a digitally displayed map)
広東
カントン
未分類名詞
- Kwangtung
- Guangdong (China)
- Guangzhou (China)
広範囲
こうはんい
- vast range
- wide scope
- extensive
拘置
こうち
- arrest
- confinement
- detention
攻守
こうしゅ
未分類名詞
- batting and fielding
- offence and defence
- offense and defense
更改
こうかい
- renewal
- revision
- extension
更正
こうせい
- revision
- correction
- rectification
校歌
こうか
未分類名詞
- college song
- school anthem
- school song
構図
こうず
未分類名詞
- compositional arrangement
- structural outline
- composition (of painting)
稿
こう
- draft
- version
- manuscript
航行
こうこう
- cruise
- sailing
- navigation
荒れ
あれ
未分類名詞
- tempest
- stormy weather
- chaps (of skin)
行政機関
ぎょうせいきかん
未分類名詞
- administrative body
- administrative organ
- governmental body
購読
こうどく
- buying and reading (book, magazine, etc.)
- subscribing (incl. free subscriptions)
- taking (e.g. newspaper)
鋼
はがね
未分類名詞
- steel
- sword
- sword steel
降格
こうかく
- demotion
- downgrading
- relegation
高らか
たからか
未分類形容動詞
- loud
- ringing
- sonorous
高額
こうがく
- large amount
- large denomination (banknote, etc.)
- large sum (of money)
高齢者
こうれいしゃ
未分類名詞
- elderly person
- old person
- senior citizen
号令
ごうれい
- command
- ritual of bowing at start and end of school class
- order (esp. to a number of people)
告発
こくはつ
- complaint
- indictment
- prosecution
国家公務員
こっかこうむいん
未分類名詞
- national government employee
- national public servant
- (national) government official
国学
こくがく
未分類名詞
- study of classical Japanese literature and culture
- provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors)
- school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
国権
こっけん
未分類名詞
- sovereign rights
- national sovereignty
- power of the state
国勢
こくせい
未分類名詞
- condition of a country
- strength of a country
- state of a country (population, resources, etc.)
国民性
こくみんせい
未分類名詞
- national traits
- character of the inhabitants of a nation
- national characteristic
国民的
こくみんてき
未分類形容動詞
- popular on a national level
- relevant to all citizens
- national (e.g. hero, pastime, consensus)
酷似
こくじ
- bearing a strong likeness
- being strikingly similar
- resembling closely
今夏
こんか
- last summer
- next summer
- this summer
横断