YOMI読みの道

英語表現

こうち

拘置は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • arrest
  • confinement
  • detention

基本情報

読み

こうち

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / かか.わる

N1
小学8年8画
  • arrest
  • seize
  • concerned

チ / お.く / -お.き

N3
小学4年13画
  • placement
  • put
  • set

例文

例文

見出し例文

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

例文データ分解あり

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

元データの記号を見る

容疑者 之(の)[01]{の} 拘置~ 中(ちゅう)[04] 之(の)[01]{の} 過ごす{過ごし} 方(かた) が 明らかになる[01]{明らかになった}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。

英語の訳

  • The rebel was ultimately captured and confined to jail.
出典: Tatoeba文番号 202649
拘置の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

停留措置

ていりゅうそち

  • detention
  • involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)