公私は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

official and personal affairs
professional and personal lives
public and private matters

基本情報

読み

こうし

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf13

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

公

コウ / ク / おおやけ

小学2年4画八

public
prince
official

私

シ / わたくし / わたし

小学6年7画禾

private
I
me

例文

見出し例文

公私のけじめをつけなければいけません。

We should draw the line between public and private affairs.

例文データ分解あり

公私を混同してはいけない。

You should not confuse business with personal affairs.

公私を混同して(する)はいけない

元データの記号を見る

公私を混同為る(する){して} は行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

公私のけじめをつけなければいけません。

We should draw the line between public and private affairs.

公私のけじめをつけなければいけません

元データの記号を見る

公私{公私の}~ けじめを付ける[01]{けじめをつけ}~ ねばならない{なければいけません}

私は公平だ。

英語の訳

I'm fair.

出典: Tatoeba文番号 2556040

公私の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。