YOMI読みの道

英語表現

ほうこう

奉公は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • public duty
  • public service
  • live-in apprenticeship
  • live-in domestic service

基本情報

読み

ほうこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / ブ / たてまつ.る / まつ.る

N1
小学8年8画
  • observance
  • offer
  • present

コウ / ク / おおやけ

N4
小学2年4画
  • public
  • prince
  • official

例文

例文

見出し例文

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

He bound his son to a tailor.

例文データ分解あり

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

He bound his son to a tailor.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] を 仕立て屋{仕立屋}~ に 奉公~ に 出す{出した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。

英語の訳

  • My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.
出典: Tatoeba文番号 163821
奉公の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。