道
読
YOMI読みの道

英語表現

あたまうち

頭打ちは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • maxing out
  • reaching a peak
  • plateauing
  • reaching the limit

基本情報

読み

あたまうち

  • ずうち

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

頭

頭

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画頁
  • head
  • counter for large animals
打

打

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画手
  • strike
  • hit
  • knock

例文

例文

見出し例文

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。

Divorce rates might reach a plateau soon.

例文データ分解あり

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。

Divorce rates might reach a plateau soon.

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう
元データの記号を見る

離婚率 は 軈て{やがて} 頭打ち~ になる[01] でしょう[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

英語の訳

  • The robber bashed her head in.
出典: Tatoeba文番号 180465
頭打ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。