この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
整合
せいごう
- adjustment
- conformity
- coordination
- integration
正道
せいどう
- correct path
- path of duty
- right track
- path of righteousness
生え抜き
はえぬき
- trueborn
- native-born
- (belonging) from the start (to a group, organization, etc.)
- career (e.g. diplomat)
生み
うみ
- birth
- creating
- giving birth
- bringing into the world
生育
せいいく
- breeding
- birth and growth
- development
- giving birth and raising
生成
せいせい
- creation
- derivation
- formation
- generation
生保
せいほ
- welfare
- life insurance
- livelihood protection
- public assistance
精鋭
せいえい
- best
- elite
- pick
- cream of the crop
精力
せいりょく
未分類名詞
- energy
- vigor
- vigour
- vitality
聖火
せいか
未分類名詞
- Olympic flame
- Olympic torch
- sacred fire
- sacred flame
聖地
せいち
- holy ground
- sacred place
- the Holy Land
- real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
声援
せいえん
- cheering
- rooting
- support
- (shout of) encouragement
誓約
せいやく
- covenant
- oath
- pledge
- vow
請け負う
うけおう
未分類動詞
- to contract
- to take over
- to undertake
- to take responsibility for
青雲
せいうん
未分類名詞
- blue sky
- high rank
- erudition
- detachment from the world
青山
せいざん
未分類名詞
- grave
- burial place
- green mountain
- lush mountain
青写真
あおじゃしん
未分類名詞
- plan
- blueprint
- cyanotype
- blueprint (for the future)
石室
せきしつ
未分類名詞
- tomb
- rock chamber
- stone hut
- stone burial chamber
積ん読
つんどく
- tsundoku
- books bought but not read
- buying books and not reading them
- stockpiling books
積極
せっきょく
- active
- anode
- positive
- progressive
籍
せき
- one's domicile
- nationality
- one's family register
- membership (club, party, etc.)
赤軍
せきぐん
- JRA
- Japanese Red Army
- Workers' and Peasants' Red Army
- Red Army (Soviet Union, 1918-1946)
赤信号
あかしんごう
- red light
- sign of danger
- signal to stop
- red light (traffic)
切り下げ
きりさげ
未分類名詞
- markdown
- undercutting
- write-down
- devaluation (e.g. of currency)
切り札
きりふだ
未分類名詞
- trump
- secret weapon
- trump card
- ace up one's sleeve
接見
せっけん
- interview
- reception
- (official) audience
- meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)
説明書
せつめいしょ
未分類名詞
- manual
- description
- (printed) instructions
- explanatory leaflet (pamphlet, note)
雪国
ゆきぐに
- Yukiguni
- snow country
- snowy region
- Snow Country (1937 novel by Yasunari Kawabata)
雪辱
せつじょく
- revenge
- making up for loss
- vindication of honor
- vindication of honour
絶妙
ぜつみょう
- perfect
- superb
- exquisite
- miraculous
先ほど
さきほど
- just now
- a moment ago
- some time ago
- a short while ago
千代
ちよ
未分類名詞
- eternity
- thousand ages
- thousand years
- thousand generations
専業
せんぎょう
未分類名詞
- monopoly
- specialty
- principal occupation
- special occupation
専門的
せんもんてき
未分類形容動詞
- exclusive
- professional
- specialist
- technical
戦火
せんか
未分類名詞
- war
- horrors of war
- wartime fire
- wartime destruction
戦績
せんせき
未分類名詞
- results
- score
- military achievements
- war or military record
旋風
せんぷう
未分類名詞
- commotion
- hullabaloo
- sensation
- whirlwind
船出
ふなで
- setting sail
- starting anew
- embarking on something new
- putting out to sea
選手権
せんしゅけん
未分類名詞
- championship
- championship game
- championship tournament
- title (of champion)
前記
ぜんき
- above
- said
- above-mentioned
- aforesaid
前哨戦
ぜんしょうせん
未分類名詞
- prelude
- preliminary encounter
- (preliminary) skirmish
- warm-up match (e.g. before a final)
前代未聞
ぜんだいみもん
- record-breaking
- unheard-of
- unprecedented
- unparalleled in history (unparallelled)
前文
ぜんぶん
未分類名詞
- the above sentence
- the foregoing remark
- opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)
- preamble (to a statute, constitution, etc.)
全文
ぜんぶん
未分類名詞
- full paragraph
- full text
- whole passage
- whole sentence
全量
ぜんりょう
未分類名詞
- entire amount
- the whole amount
- total amount
- total quantity
疎開
そかい
- deployment
- dispersal
- evacuation (to the country)
- spreading out (troops)
祖国
そこく
未分類名詞
- homeland
- native country
- fatherland
- motherland
組み替え
くみかえ
- reclassification
- recombination
- recomposition
- rearrangement (of classes)
横断