英語候補
- porgy
- sea bream (esp. Pagrus major)
英語表現
タイ
鯛は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
タイ
- たい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鯛
N1鯛
チョウ / たい
小学9年19画魚
- sea bream
- red snapper
例文
例文
見出し例文
海老で鯛を釣る。
Throw a sprat to catch a whale.
例文データ分解あり
彼は母に会いたくてやきもきしていた。
He was in a hurry to see his mother.
彼(かれ)は母(はは)に会いたくてやきもきしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) に 会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき~ 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼(かれ)は米国に発つ前(まえ)に東京にいる(いる)上司に会いたいと思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は父の仕事を継ぎたい。
He wants to take over his father's business.
彼(かれ)は父の仕事を継ぎたい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 仕事[01] を 継ぐ{継ぎ} たい
例文データ分解あり
彼は病院で働きたい。
He wants to work in a hospital.
彼(かれ)は病院で働きたい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病院 で(#2028980) 働く[01]{働き} たい
例文データ分解あり
彼は彼女に会いたくてたまらなかった。
He was all eagerness to see her.
彼(かれ)は彼女に会いたくてたまらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 会う[01]{会い} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}
連想語
連想語
近い語句